もみじ園
MOMIJI Japanese School
学びのはじまり。
Learning starts here.
もみじ教育理念 MOMIJI Philosophy
「楽しい！」から「学び」へ。子供達が興味のあることを、成長へとつなげていきます。日々の触れ合い、経験から学び方、取り組み方を身につけ、学ぶことの楽しさを体験していきます。
安心な環境で、こども達一人一人を尊重し、お互いの信頼関係を深めて行く場が「もみじ園」です。
Have fun to learn! At MOMIJI Preschool, teachers assist children nurture their interest to grow. Children will be taught the fun of learning through their experience in everyday life.
At MOMIJI Preschool, children will learn how to respect each other and build trust relationships with friends in the safe and fun environment.
もみじ教育方針 MOMIJI Approach
あそび Play Time
もみじ園では遊びの時間を大事にします。「遊び」→「疑問」→「考える力」
想像遊びの中から、創造力が生まれ、理解力へと深まっていきます。
Play is the most important thing for children. Through play, they will have questions about many things, which will lead them to gain ability to think.
They will develop creativity and nurture their ability to understand through imagination.
日本語環境の学びの場で、こども達に自らのルーツである日本文化を体験し、理解し、代々に
伝える事ができるようにしたいと願っています。カナダでの日本文化を肌で感じて行く事は世界の様々な人々、そしてそれぞれの地域の文化に興味を持ち、探求していくことにつながっていくことでしょう。
At MOMIJI Preschool, the children will experience the Japanese culture in a Japanese-spoken environment. We hope these children will understand the Japanese culture and, ultimately, be able to pass it to the next generation. The experience will also lead the children to explore and discover the different cultures in the world.
文化 Culture
自然は静かに生き方を教えてくれます。感性が豊かなこども達は自然の刺激を受け、溶け込むことで、強く優しい心を育てます。小さな虫の発見から宇宙旅行へ、こども達の心の目は止まる事なく、動き続けています。そんな世界をもみじの仲間と分かち合う事は貴重な体験として心に残ることでしょう。
Nature tells us the way of life - Children are inspired by the nature and grow with strong and kind heart. From finding a little bug to traveling to universe, their minds wonder without stopping. MOMIJI Preschool will provide valuable experiences in nature, which will stay in children's memory for a long time.
習字 Japanese Calligraphy
２歳からお習字を体験します。墨の魅力は文字への導入を興味深いものにしていきます。また習字だけでなく、様々な言葉遊びを通して、日本語を楽しく学んでいきます。
Children will start the Japanese Calligraphy classes at two years old here at MOMIJI Preschool. Using Sumi-ink makes the learning of letters more interesting for children.
Children will also enjoy learning Japanese through various fun word games.
お料理の週があります。自分たちの手で作るご飯に感謝し、みんなでおいしく頂く事で、毎日の食事、そして食べ物を育ててくださった方、作ってくださった方へのありがたさを経験していきます。
We have a cooking week. Children will enjoy the meals which they cook themselves and learn to appreciate the food and people who grow ingredients.
お料理 Cooking
いつもの散歩道、十人の子供の目があれば、十の芸術が出来上がります。十の感じ方があります。もみじ園のスタッフは、こども達の芸術の心を刺激して、表現するお手伝いをします。点から動きへ、平面から立体へ、こども達と一緒に試行錯誤しながら作品を作り出していきます。
10 children create 10 different artworks inspired by the same object. There are 10 different ways of feeling when they look at it. MOMIJI teachers stimulate the artistic mind in children and help them to express their creativity in their own way.
自然探検 Explour Nature
小さな芸術家 Little Artist
カナダ、バンクーバー市で日本語の保育園「もみじ家庭保育園」が２００７年に開園されました。開園当時は園児5名という小さな家族のような保育園でした。日本語教育と保育が保護者の方々から支援され、こども達は工作、歌、または時にはテーマを決め深く学んできました。
２０１５年、バンクーバー日本合同教会の協力があり、「もみじ園」へと移行しました。こども達が持って生まれた素質を活かし、こども達が繰り広げる世界の刺激となり、挑戦を達成する喜びを一緒に味わう場が「もみじ園」です。
"MOMIJI Family Daycare" was opened in Vancouver, Canada in 2007. It started as a small daycare with only 5 children. Our Japanese-style childcare and Japanese language education have been supported by many families since opening of the daycare.
The Vancouver Japanese United Church has cooperated us to shift to “MOMIJI Japanese Preschool” in 2015.
“MOMIJI Japanese Preschool” provides children opportunities to be themselves, inspire each other, challenge themselves, and enjoy their achievements with friends and teachers.
もみじ園の歩みとこれから
History & Future of MOMIJI
